When you submit dates on the paper version, even if its just part of the list, those items should disappear from the App Version of Date Check Pro.  While this is nearly instant, there does need to be an Internet connection for the App Version in order for it to recognize that these items have now been checked.  Once the App Version refreshes, it will cause those items to go away.